译文
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别(bie)之后的心绪。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响(xiang)震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今(jin)屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
荒(huang)野的寺院来往行人少,隔(ge)水眺望云峰更显幽深。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
画为灰尘蚀,真义已难明。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
④恶草:杂草。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。