译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时(shi)候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种(zhong)思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛(tong)哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆(dou)就要成熟。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之(zhi)间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细(xi)细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
王侯们的责备定当服从,
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
作:像,如。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
[24]卷石底以出;以,而。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
聚散:离开。