译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
青苍的竹林寺,近晚时(shi)传来深远的钟声。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车(che)子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守(shou)空房。
天下明月的光华(hua)有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只(zhi)是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日(ri)的月色显得与往日格外地不同了。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑺世界:佛家语,指宇宙。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
弗如远甚:远不如。弗:不。
42. 犹:还,仍然,副词。