译文
飘荡放浪一无(wu)所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
他说“应该努力上天下地,去寻求意(yi)气相投的同道。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁(chou)而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能(neng)再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长(chang)吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色(se)的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望(wang),望不见长安,也望不见家。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
优游:从容闲暇。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。