译文
我的头发刚刚盖(gai)过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪(lei)水迷离,更是难以停(ting)止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借(jie)酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎(sui),满腔忠愤于此得以尽情宣泄(xie)。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记(ji)得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
庐:屋,此指书舍。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
造次:仓促,匆忙。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。