译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着(zhuo)东升的月亮。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
俯视池中清水起微波,仰看空(kong)中皎皎明月光。
不知寄托了多少秋凉悲声!
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人(ren)爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满(man)怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
他天天把相会的佳期耽误。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火(huo)炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
注释
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
③乱山高下:群山高低起伏
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。