译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返(fan)呢?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
决不让中国大好河山永远沉沦!
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波(bo)更觉清浅。年华匆匆如同过眼云(yun)烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢(huan)乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落(luo)在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
李(li)白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
⑻秦汉:泛指历朝历代。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
始:刚刚,才。
恻然:怜悯,同情。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
④轩举:高扬,意气飞扬。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。