译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏(ta)节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
夜静月黑雁群(qun)飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜(cuan)。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶(ba)心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
⑴六州歌头:词牌名。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
遂汩没:因而埋没。
①这是一首祝贺新婚的民歌。诗人先以葛藟缠绕《樛木》佚名 古诗,比喻女子嫁给丈夫。然后为新郎祝福,希望他能有幸福、美满的生活。诗凡三章,每章只改易二字,句式整饬,以群歌叠唱的形式表达出喜庆祝颂之情。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。