译文
巴山楚水(shui)凄凉之地,二十三年默默谪居。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感(gan)到懊悔,宁愿为(wei)她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭(suo)就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪(lei)点点滚下了她的香腮。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
洗菜也共用一个水池。
现如今,在这上阳宫中,就数(shu)我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益(yi)彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
(19)以示众:来展示给众人。
⑸黄犊(dú):小牛。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。