译文
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空(kong)寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策(ce)马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官(guan)。
我国西(xi)南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船(chuan)在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失(shi)去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
9.无以:没什么用来。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。