译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地(di)。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的(de)思念?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有(you)他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却(que)对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉(jue)间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
其二
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
云间五色的喜鹊(que),飞鸣着从天上飞来。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
结大义:指结为婚姻。
狭衣:不宽阔的衣服。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。