译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人(ren)，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤之辈，只不过见多识广，为(wei)什么不用锯子将长竿从中(zhong)截断后再进入城门呢？”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
敌人的队伍被瓦解，边境的危机被解除，敌军的营寨已空无一人，战争的气氛消失了。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏，今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采，纵有歌咏青楼一梦绝妙才能，也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤，桥下波心荡漾一弯冷月(yue)寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣，不知年年有谁欣赏为谁而生？
朝廷土崩瓦解，君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨，叫我向谁诉说?面对破碎山河(he)，我只能仰天哭泣，血泪斑斑洒满衣前。被掳北行，驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒，天刚破晓，又复北行，车轮碾碎月影，颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月，殷切询(xun)问嫦娥，能否容许我追随你，超脱尘世与月亮同圆同缺。
汤和(he)饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
航程长，水遥阔，饱尝远游之辛苦，才终于到达宋州的平台，这是古梁园的遗迹。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织(zhi)女的纺织机。
白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。
我斜靠在房柱上一直(zhi)等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
参战数万将士多而杂乱，经过战斗后却无一生还。
那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。
只有寒山映照着明(ming)月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。
注释
（3）瑟瑟：碧色。尘：研磨後的茶粉（按，唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容）。
⑷上林：上林苑，故址在今陕西西安市西，建于秦代，汉武帝时加以扩充，为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦：五色织成的绸绫。
9.淞江之鲈（lú）：鲈鱼是松江（现在属上海）的名产，体扁，嘴大，鳞细，味鲜美，松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
⑤谁行（háng）：谁那里。
191、千驷：四千匹马。
（5）鸿声：鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
⑨同姓：一母所生的兄弟。姓，生。