译文
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里(li)栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
冬天的夜晚,来了客(ke)人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操(cao)劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆(jiang),到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作(zuo)《登楼赋》那样思念家乡的文章。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草(cao)木相依。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
庸何:即“何”,哪里。
汝:你。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
〔3〕治:治理。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。