译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳(yang)台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
纵目望尽千里之(zhi)地,春色多么引人伤心。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
仰(yang)面朝天纵声大笑着走出(chu)门去,我怎么会是长期身处草野之人?
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究(jiu)有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
容忍司马之位我日增悲愤。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次(ci)来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
理:治。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
⑼驰道:可驾车的大道。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。