译文
我在高大的(de)古树阴下拴好了小船;拄着(zhuo)拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美(mei)丽的春光。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
忽(hu)然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
大将军威严地屹立发号施令,
岸边都城(cheng)仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
菽(shū):豆的总名。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
僻(pì):偏僻。
⑸新声:新的歌曲。
【且臣少仕伪朝】
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。