译文
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
蝉声高唱,树林却显得格外(wai)宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的(de)下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
刚抽出的花芽如玉簪,
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
残月西(xi)堕。白露(lu)湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫(po),面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
注释
余:其余,剩余。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
36.庭:同“廷”,朝堂。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。