译文
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
麟的尖角呵,仁(ren)厚的公族呵。哎哟麟呵!
劝你(ni)(ni)不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍(reng)旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
⑹征新声:征求新的词调。
⑵金尊:酒杯。
146、申申:反反复复。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌