译文
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
为何纣王亲受天罚，殷商(shang)命运仍难挽救？
银子做的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换(huan)酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹(chui)扬起白雪，细一看，原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉，衣单天冷想穿绵衣。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
我听竹匠说：“竹制的瓦只能用十年(nian)，如果铺两层(ceng)，能用二十年。”唉，我在至道元年，由翰林学士被贬到滁州，至道二年调到扬州，至道三年重返中书省，咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令，今年闰三月来到齐安郡。四年当中，奔波不息，不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏吗？希望接任我的人与我志趣相同，继我爱楼之意而常常修缮它，那么这座竹楼就不会朽烂了。
近来，我来到汉水边从军，每天早晨都对着参差耸立的终南山，遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
呼来款款轻上云梯，含笑(xiao)羞羞步出帘栊。
火烤乌鸦清蒸野鸭，烫熟的鹌鹑案头陈。
差役喊叫得(de)是那样凶狠，老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说：“我的三个儿子去参加邺城之战。
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏(zhan)盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡(xiang)的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
但愿这大雨一连三天不停住，
他还说：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
作者客居他乡，看尽鸿雁的北往和燕子的南来，而故乡的消息茫然，不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡，人已憔悴有谁怜？于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
⒃伊：彼，他或她。
4.酴醿（tú mí）：亦作“酴釄”、“酴醾”，俗称“佛心草”，落叶灌木。也是一种酒名，亦有因颜色似之。
23.杀所不足而争所有余：损失不足的而争夺有余的，意思是牺牲百姓的生命去争夺土地。而，表转折，却。
迷魂：这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》，以招屈原之魂。
16.曰：说，回答。
恐：恐怕。
⒇转益多师：多方面寻找老师。汝师：你的老师。
（55）金阙：《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》：上清宫门中有两阙，左金阙，右玉阙。西厢：《尔雅·释宫》：室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃（jiong）：玉门。即玉阙之变文。
②《易》：即《易经》。《泰》：《易经》六十四卦之一。上，指君，下，指臣。意思是说君臣交好通气，就能志同意合。
（30）羽人：羽化升天的仙人。丹丘：仙境之地。