译文
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
不一会儿工夫,沙(sha)鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了(liao)。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
妇女温柔又(you)娇媚,
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平(ping)?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这(zhe)样,一旦你衰败(bai),没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长(chang)兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
遂:于是,就。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。