译文
可以信风乘云,宛如身有双翼。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔(tu)子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
只说生活(huo)困苦,求人收他做奴伢!
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
农事确实要平时致力(li),
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
(29)濡:滋润。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
⑤隔岸:对岸。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
狭衣:不宽阔的衣服。