译文
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
修炼三丹和积学道已初成。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不(bu)(bu)觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
太史(shi)公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间(jian),号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这(zhe)样急促的。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹(tan):“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
注释
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
恨:遗憾,不满意。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。