译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似(si)的,天地一片阴沉。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸(song)的青山仿佛刺破了横云。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧(jin)锁。六幅的长裙拖曳在池边(bian),缓缓的脚步荡起(qi)水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
要赶紧描(miao)眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕(xi)之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
盈掬:满握,形容泪水多。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。