译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照(zhao)于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
将来人们也会像当年的刘郎(lang)怀念贺监,遗憾(han)没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子(zi)蒙嘉。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
要学勾践立(li)下十年亡吴的大计,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
停下车来,是因(yin)为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河(he)”的牛郎织女在鹊桥上相会。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
吴: 在此泛指今江浙一带。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。