译文
巴山楚水凄(qi)凉之(zhi)地,二十三年默默谪居。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在(zai)中庭。
你(ni)守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪(lei),当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
汤从囚地重泉(quan)出来,究竟他有什么大罪?
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
走入相思之门,知道相思之苦。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
大江悠悠东流去永不回还。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣(xia)里无人见。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
你会感到宁静安详。
注释
会:定将。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⒎ 香远益清,
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
【指数】名词作状语,用手指清点。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。