译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞(wu)榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行(xing)走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
不要(yao)学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾(gu)四周,我心里委实茫然。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火(huo),剑锋上射出紫色的光焰?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
桑户:桑木为板的门。