译文
门外,
你用野蔬充饥却说(shuo)食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么(me)艰难。
他天天把相会的佳期耽误。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
溪水无情却似对我脉脉有情,进(jin)山三天得以有它伴我同行(xing)。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜(gua)来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
16、咸:皆, 全,都。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
12.若:你,指巫阳。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。