译文
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气(qi)入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了(liao)这里的情景就离开了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴(qin),在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐(le)。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤(xian)士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
(8)去:离开,使去:拿走。
职:掌管。寻、引:度量工具。
蚤:蚤通早。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
⑿星汉:银河,天河。
82时:到(规定献蛇的)时候。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。