译文
壮士之躯埋(mai)闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
啼声越来越远,带(dai)着深深的漆黑的影子,惊醒了(liao)我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我还以为兰草最可依靠,谁知华(hua)而不实虚有其表。
世情本来就(jiu)是(shi)厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地(di)方。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
13.反:同“返”,返回
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
①淀:青黑色染料。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
彰:表明,显扬。
耳:语气词,“罢了”。