译文
夏日的清风吹过地面,好像秋天(tian)提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有(you)连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪(lei)泣成行。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲(qu)长歌来表达自己的情志。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠(mo),穿过异域(yu),却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
187、杨雄:西汉辞赋家。
如礼:按照规定礼节、仪式。
7、应官:犹上班。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。