译文
江南也好江北也罢,原来都是我的(de)家乡,三十年(nian)过去了,就像做了一场梦。
青青的茉莉叶片如美人皱着(zhuo)的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这(zhe)杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会(hui)如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦(ku),轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上(shang)锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
返回故居不再离乡背井。
你信守高节(jie)而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
但(dan)为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
注释
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
⑤ 班草:布草而坐。
齐王:即齐威王,威王。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。