译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自(zi)由的人家。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来(lai),花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就(jiu)会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁(chou)绪吧!
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤(bin)纷。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇(jiao)百媚开遍华堂。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
酿造清酒与甜酒,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
惑:迷惑,欺骗。
⑻已:同“以”。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
(64)娱遣——消遣。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。