译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
二十四桥明(ming)月映照幽幽清夜,你这美人(ren)现在何处教人吹箫?
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠(you)悠,人生易老(lao)。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
君王的大门却有九重阻挡。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用(yong)酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
注释
⑥欢:指情人。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
(58)眄(miǎn):斜视。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⑽今如许:如今又怎么样呢
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。