译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
回头看那一起(qi)生活过的(de)故乡,路途显得那么无边无际。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白(bai)的河洲上有鸟儿在盘旋。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲(qin)人身边。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴(yin)影遮住了停靠江边的小船。
紫茎的荇菜铺(pu)满水面,风起水纹生于绿波之上。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发(fa)。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
壮士之躯埋闭在幽深(shen)墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
68.射(yi4义):厌。递:更替。