译文
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦(dian)念着北方的英明(ming)的君王,
巴水穿过巫山(shan),巫山夹着青天。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋(qiu)风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上(shang)。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
魂魄归来吧!
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑥相宜:也显得十分美丽。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
①胜:优美的
境:边境
辛亥:光宗绍熙二年。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。