译文
小舟(zhou)荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时(shi)曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
皇宫内库珍(zhen)藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不(bu)被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
游子长吁互相劝导勉励(li),为什么要来吴关啊?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡(xia)中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
期盼年年岁(sui)岁这样(yang)度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
(10)义:道理,意义。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
④织得成:织得出来,织得完。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。