译文
为寻幽静,半夜上四明山,
独自怜惜从京城里出来(lai)的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地(di)受了我们君王免(mian)除租税的恩惠。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于(yu)音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路(lu)过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
半夜时到来,天明时离去。
(一)
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
③然:同“燃”,形容花红如火。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
伐:夸耀。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。