译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能(neng)到年老,还不再返回故乡?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女(nv)娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被(bei)击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
《易经》中的《泰》卦(gua)说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里(li)之外的他乡。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
(10)偃:仰卧。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
(9)新:刚刚。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
梢头:树枝的顶端。
47.觇视:窥视。