译文
春天到来的时候,这满塘的水(shui)就绿了,
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
大醉以后就像晋朝的山(shan)公倒骑马——回(hui)家!主(zhu)人以后再谢。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
手攀松桂,触云而行,
潇水奔腾出九疑,临源(yuan)湘水逶迤行。
经不起多少跌撞。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
王亥(hai)昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
为何浮云漫布(bu)泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能(neng)使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中(zhong)的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
①袅风:微风,轻风。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。