译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
太阳从东方升起,似从地底而来。
一(yi)旦成为贬谪之人,就像贾谊到(dao)了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当(dang)年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
海(hai)鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
春风也会意(yi)离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
⒄端正:谓圆月。
152、判:区别。
(28)为副:做助手。
33、初阳岁:农历冬末春初。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
无敢:不敢。
⑷自在:自由;无拘束。