译文
林中(zhong)落叶飘零,野地空旷寂寥,独行(xing)无绪,唯有(you)闲坐,细数着那空中的点点萤光。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒(le)索老(lao)百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑽依约:依稀隐约。
盎:腹大口小的容器。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
④晓角:早晨的号角声。
溪亭:临水的亭台。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。