译文
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不(bu)得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
知道你远道而来定会有所(suo)打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击(ji)破前来侵扰的匈奴。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往(wang)四川。
何时才能够再次登临——
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
定下心来啊(a)慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避(bi)流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉(lian)洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感(gan),只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
诗人从绣房间经过。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱(luan)夹着野草。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
⑤木兰:树木名。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
5.闾里:乡里。
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
望:希望,盼望。
④空喜欢:白白的喜欢。
光耀:风采。
少顷:一会儿。
⑹一犁:形容春雨的深度。