译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
灯火(huo)辉煌的楼上(shang),歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
春风(feng)请继续(xu)吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波(bo)。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
回到家进门惆怅悲愁。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
左右:身边的人
13.特:只。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
闻:听说。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
以:在