译文
八个擎天之柱撑在(zai)哪里？大地为何低陷东南？
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
不管是(shi)与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
儿女们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨，谁真正为国家的命运着想。
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人(ren)让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼(li)说：“美好啊！教化开始奠基了，但还没有完成，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦(tan)荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
群奸迈着碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更快。
英明的王子秉受朝廷的谋划，执掌兵权靖清南边。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远，闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望，但望穿秋水也难见游子踪影。
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块，另有滚油煎炸的大雁小鸽。
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
你当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏，你就轻易走进了那人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
所希望的是平定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
注释
⑴三秋：指九月，即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》：“时维九月，序属三秋。”
⒃却下层楼：只得无精打采地走下高楼。
②流霞酒一杯：流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》：“（项曼都）曰：‘有仙人数人，将我上天，离月数里而止……口饥欲食，仙人辄饮我以流霞一杯，每饮一杯，数月不饥。’”
念：想到。月榭：月光下的亭榭。榭，建在高台上的敞屋。
33.骛：乱跑。
⑺会当：终当，定要。凌：登上。凌绝顶，即登上最高峰。
[89]“转眄”句：转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精，形容目光流转而有光彩。
补遂：古国名。
1. 冯著：韦应物友人。