译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
在山顶西望伏安(an),直见长江之水正滚滚东流。
为何见她早起时发髻斜倾?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
树叶从枝头飘(piao)然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没(mei)入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
但可以再(zai)次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
恍惚中看见松(song)树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
注释
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
⑴许州:今河南许昌。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
牒(dié):文书。
⑺收取:收拾集起。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。