译文
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在(zai)布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
总记(ji)得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作(zuo)为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午(wu)便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以(yi)前的事情。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑹春台:幽美的游览之地。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⒆致命于秦;与秦国拼命。