译文
“魂啊回来吧!
长庆三年八月十三日记。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的(de)流水流入西边的池塘。
我常为春光逝去无处寻觅(mi)而怅恨,却不知它已经转到这里来。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么(me)美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
深巷中传来了几声狗吠,桑树(shu)顶有雄鸡不停啼唤。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒(jiu)菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首(shou)歌:
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北(bei)君王贵妃双依栏杆。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
衰翁:衰老之人。
偿:偿还
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
8.缀:用针线缝
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。