译文
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可(ke)来年的闺房啊,还能剩下谁?
严先生是光(guang)武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏(fu)符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节(jie)操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
情(qing)深只恨春宵短,一觉睡到太阳高(gao)高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
76、居数月:过了几个月。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑻悬知:猜想。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。