译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲(qin)。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静(jing)。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依(yi)(yi)依不舍攀着车辕。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄(xiong)弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
73、聒(guō):喧闹。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。