译文
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊(a)。不过宫廷里侍从护卫的官员(yuan)不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛(bi)下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣(sheng)明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉(liang)心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好(hao)一会儿才喜极而泣。
好朋友呵请问你西游何时回还?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
难道这里就没有山(shan)歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
13.临去:即将离开,临走
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。