译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
远望天涯,看看又是一年(nian)春尽,不(bu)禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而(er)今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
夕(xi)阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖(mai)鱼的人也散了。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
⑨雪满头颅:愁白了头发。
4哂:讥笑。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
③不知:不知道。
瑞:指瑞雪